《误杀2》口碑两级分化赫然，可爱与不可爱赫然两大阵营，给出好评的不雅众合计影片泪点多、十分感东说念主，给出差评的不雅众评《误杀2》剧情套路且圈钱的心过于赫然。通过《误杀2》的口碑低谷，不错看出不雅众对“翻拍赚快钱”的模式已十分厌恶，然则由于庞杂的票房收益，翻拍电影仍会陆续受到本钱疼爱。

作家 | 安冬阳（文化产业辩驳作家团；三川汇文旅体探讨院探讨员）

编审 | 田佳宁（三川汇文旅体探讨院助理探讨员）

裁剪 | 半岛

开始 | 文化产业辩驳

正文共3634字 | 瞻望阅读本事10分钟

2019年12月，由柯汶利执导、陈念念诚监制的《误杀1》上映，豆瓣评分7.5，评分东说念主数高达76.3万东说念主次，累计票房13.33亿元。《误杀1》改编自印度经典悬疑佳作《误杀瞒天记》，由于特地精彩的改编，以及肖央、谭卓、陈冲等演员的精彩上演，《误杀1》成为2019情状级黑马电影，同期《误杀1》也为翻拍片建立起行业标杆。

2021年12月，由戴墨执导、陈念念诚监制的《误杀2》上映，影片改编自好意思国电影《近在眉睫》，豆瓣开画评分仅6.2，咫尺评分6.0，尽管口碑发达欠安，但《误杀2》咫尺票房成绩发达较优，上映两天票房破3亿元，咫尺上映四天累计票房3.75亿元，猫眼预测《误杀2》内地总票房将达10.45亿元。

由于本周五圣诞档将上映周冬雨、刘昊然主演的爱情违纪片《平原上的火焰》，以及徐峥、马伊琍主演的爱情片《爱情传说》，假如其中任何一部的口碑和话题赫然好于《误杀2》，则《误杀2》的总票房恐难破10亿大关。本体上，《误杀2》此前亦然定档于本周圣诞档，临时提前一周上映，可见片方专诚消散与《平原上的火焰》以及《爱情传说》径直竞争。即便咫尺《误杀2》的口碑发达较差，提档一周的决定也至少为影片多赚了2个亿。

△圣诞档新片值得期待

《误杀2》的口碑暴跌几许有些突如其来，毕竟《误杀1》是翻拍电影中的口碑天花板。凭证豆瓣数据显现，《误杀1》好于76%悬疑片、好于72%违纪片，《误杀2》则赫然的质料下滑，仅好于18%违纪片、9%剧情片。对于《误杀2》的差评主要蚁集在剧情陈旧、强行煽情、故事狗血等，尤其是莫得“误杀”的《误杀2》，不少不雅众吐槽与前作毫无关联却硬要取名《误杀2》。

面临“拼盘IP”以及拿来倡导“翻盘国外电影”的双重圈钱套路，不少不雅众发达出了激烈不悦。不异是翻拍电影，《误杀1》不雅众盛赞，《误杀2》不雅众则是厌恶与反感。为何不异的主创，不雅众却有两种天壤悬隔的作风？《误杀2》饱受争议，翻拍片在国内电影阛阓是否还有将来？

“工业眼泪”值钱吗？

客不雅的来说，《误杀2》并不是一部烂片，不管是脚本、扮演照旧制作，《误杀2》都属于国内电影工业中的上乘之作：

情节盘算丝丝入扣，有笑点有泪点，《误杀2 》的脚本是不错写入讲义的优秀案例；

全员演员演技在线，保安、妊妇等多个恣虐都奉献了精彩扮演；

节律紧凑，制作邃密，看得出主创的精心过程……《误杀2》不是烂片，但也弗成称之为一部好电影，因为《误杀2》的生意属性赫然的大于其艺术属性。

通过《唐东说念主街探案》系列电影的庞杂票房告捷，陈念念诚赫然还是掌执了IP电影的赢利之说念，但唐探天地从备受喜爱的“探案”IP，慢慢沦为一出笑剧一出闹剧，“唐探”初心不再，口碑亦是不再。而《误杀2》在与前作没联系联的情况仍沿用“误杀IP”，赫然片方专诚络续打造《误杀3》，打造“误杀天地”。

但《误杀2》不仅与前作无关联，也与片名中的“误杀”无径直推测。《误杀1》的故事发源于男主的女儿不服暴力而误杀对方，剧情围绕“误杀”为中枢而伸开；而《误杀2》中能与“误杀”关联上的剧情是恣虐持刀男合计大夫莫得对爱妻即时施救而险些误杀大夫，以及片尾男主劫持市长为东说念主质终末被“误杀”，用松手自我的样式把腹黑移植给犬子。以上两点剧情在好意思版原片《近在眉睫》中都是莫得的，《近在眉睫》中男主的犬子获取了新的腹黑，男主莫得死，男主因劫持东说念主质而被判下狱三年。

△《近在眉睫》无“误杀”相关情节

通过以上两处改编不错看出《误杀2》的主创相当起劲了，起劲扣题“误杀”，起劲的为了“误杀”而“误杀”，但这么的“误杀”真的专诚旨吗，这么的“误杀”有必要吗？

以《误杀2》使用的套路进行电影改编，万物都可“误杀”，找到一部感东说念主的剧情片，梗概经典的悬疑片，成立一定的“误杀”情节，扫数的片子都不错招抚进“误杀天地”，同期辅之以贫富差距、特权阶层、医疗资源、腐臭问题等社会议题，配之以亲情、友情、爱情等相关泪点，东说念主东说念主都可拍“误杀”，是以“工业眼泪”值钱吗？

△《误杀2》中对亲情的描述感动了不少不雅众，但一部分不雅众则合计电影是强行煽情

在不雅众眼里，在一系列套路盘算下的“工业眼泪”赫然是不值钱的，这亦然《误杀2》口碑暴跌的压根原因，为了“误杀”而“误杀”，为了赢利而将主题并不在“误杀”的故事招抚进“误杀天地”，一册万利的模式很取巧很投契，但不雅众并不傻，糖衣炮弹包装再细密，浮浅锐利的拿来倡导一定不是不雅众招供的、真确优质的创作之说念。

“翻拍电影”仍受到本钱疼爱

对不雅众而言，翻拍电影中的“工业眼泪”不值钱，但对本钱而言，“工业眼泪”或“工业糖精”却很赢利。在2014年至2021年的多部翻拍电影中，仅2014年上映的《十二公民》改编自较为冷门的、优秀的获奖佳片，《十二公民》改编自柏林电影节金熊奖获奖影片、奥斯卡金像奖提名电影《十二怒汉》，其余翻拍电影简直都改编自东说念主气高、票房告捷的国际生意电影，翻拍电影对阛阓与票房渴求可见一斑。

从以上表单不错看出，国内翻拍电影主要蚁集在笑剧、爱情、剧情、违纪片四大类型，其中票房最高的翻拍电影为笑剧片，改编自好意思国电影《布鲁斯特的百万财主》的《西虹市首富》累计票房高达25.48亿元，其次为违纪片，改编自印度电影《误杀瞒天记》的《误杀1》累计票房超13.33亿元。

翻拍电影中口碑多次翻车的是笑剧片和爱情片，但尽管这些影片口碑未达合格线，但其票房成绩却格外拉风，比如：

爱情片《比悲痛更悲痛的故事》豆瓣评分4.8，累计票房却高达9.58亿元；

笑剧片《和缓的抱抱》豆瓣评分5.3，累计票房却高达8.64亿元；

笑剧片《回电狂响》豆瓣评分5.8，累计票房却高达6.41亿元……

除悬疑违纪片成本较高外，笑剧、爱情等翻拍片制作成本仅在5000万足下，以中小成本的制作收货得数亿元的票房成绩，如斯好赚的钱，试问谁不想赚？是以不管不雅众奈何骂，不管有几许翻拍片口碑翻车，翻拍片每年仍会保持一定的数目出当今国内电影阛阓。

很多不雅众不明，为何翻拍片口碑之差还能如斯赢利？领先，翻拍片是真的不差钱，一是改编自国际著明IP，二是有明星大咖加盟，翻拍电影从买入IP到请明星加盟，到营销宣发，每一步都不差钱；其次是翻拍片总会借由题材、心机、明星等某一方面的上风，在口碑跌盘的情况下，也能在三、四线城市络续收割票房，比起一、二线城市的不雅众更在意影片口碑选拔不雅看电影与否，三、四线城市的不雅众往往领路过IP与明星影响力而选拔不雅看电影。

△《比悲痛更悲痛的故事》豆瓣评分4.8，好于6%爱情片，因受年青不雅众追捧，票房高达9.58亿元

口碑极差票房却极高这赫然不是良性电影阛阓应该出现的情状，尽管并不是每一部翻拍电影都是烂片，但咱们也应该警惕翻拍片数见不鲜，用拿来倡导代替清苦创作，用拿来倡导挤压国产原创电影的生计空间和阛阓资源，这不利于国产电影的长久发展。

而一部分澄澈的不雅众也赫然不招供“拿来倡导”赚快钱的创作模式，是以这次《误杀2》口碑触底。咱们也侥幸不雅众越来越练习、越来越感性。2021年11月，万合天宜出品的电影《立名立万》口碑与票房双丰充，豆瓣评分7.5，累计票房超8.9亿元，这是不雅众对优质国产原创电影发达出的极大因循。没专诚旨的翻拍片能少则少，期待更多的、优质的国产原创电影。

结语

《误杀2》票房若能稳破10亿，《误杀2》口碑再不奈何样，《误杀3》也会速速安排上日程，这是本钱逐利的势必。若《误杀3》真的提上日程，但愿《误杀3》主创多听听不雅众的声息作念出更好改换与纠正。

翻拍电影成心有弊，莫得必要单方面的喊打喊杀，但当“翻拍电影”成为快速割韭菜的新套路之时，咱们就应该严慎对待，毕竟电影是一门艺术，拿来倡导很好用、很赢利，但弗成让拿来倡导让更多的创作家们失去不雅察践诺、失去深度念念考的可贵才调。

  新西瓜影院